{"id":2170,"date":"2016-05-31T12:38:49","date_gmt":"2016-05-31T12:38:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.derechoabogados.es\/?p=2170"},"modified":"2021-04-08T15:43:25","modified_gmt":"2021-04-08T15:43:25","slug":"cooperacion-juridica-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.derechoabogados.es\/prensa\/cooperacion-juridica-internacional\/","title":{"rendered":"Cooperaci\u00f3n Jur\u00eddica Internacional"},"content":{"rendered":"<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reformas_sobre_la_Cooperacion_Juridica_Internacional\"><\/span>Reformas sobre la Cooperaci\u00f3n Jur\u00eddica Internacional<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contenidos de inter\u00e9s en este art\u00edculo: <\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69ebf05435822\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #3a3a3a;color:#3a3a3a\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #3a3a3a;color:#3a3a3a\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69ebf05435822\"  aria-label=\"Alternar\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.derechoabogados.es\/prensa\/cooperacion-juridica-internacional\/#Reformas_sobre_la_Cooperacion_Juridica_Internacional\" >Reformas sobre la Cooperaci\u00f3n Jur\u00eddica Internacional<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.derechoabogados.es\/prensa\/cooperacion-juridica-internacional\/#La_permanente_evolucion_del_derecho_en_los_distintos_ambitos_de_la_Union_Europea_no_sorprende_permitiendo_a_las_reformas_ser_objeto_de_interpretaciones_subjetivas\" >La permanente evoluci\u00f3n del derecho en los distintos \u00e1mbitos de la Uni\u00f3n Europea no sorprende, permitiendo a las reformas ser objeto de interpretaciones subjetivas.<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_permanente_evolucion_del_derecho_en_los_distintos_ambitos_de_la_Union_Europea_no_sorprende_permitiendo_a_las_reformas_ser_objeto_de_interpretaciones_subjetivas\"><\/span>La permanente evoluci\u00f3n del derecho en los distintos \u00e1mbitos de la Uni\u00f3n Europea no sorprende, permitiendo a las reformas ser objeto de interpretaciones subjetivas.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los cambios pol\u00edticos a lo largo del tiempo han provocan permanentes reformas que los abogados deben incorporar a sus acciones y aplicarlos en los procesos judiciales. Este es el caso de las reformas realizadas en <a href=\"http:\/\/www.definicionabc.com\/derecho\/derecho-internacional-privado.php\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Derecho Internacional Privado<\/a> sobre diferentes leyes, como por ejemplo: ley de Cooperaci\u00f3n Jur\u00eddica Internacional, Ley Org\u00e1nica del Poder Judicial o ley de Jurisdicci\u00f3n Voluntaria. Sin contar con las leyes que de forma constante lleva adelante Bruselas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-2171 alignleft\" src=\"https:\/\/www.derechoabogados.es\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cooperacion-juridica-internacional.jpg\" alt=\"cooperacion juridica internacional\" width=\"458\" height=\"305\" \/>En lo que se refiere a la <a href=\"http:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/normas\/destacadas\/resumen-de-la-ley-de-cooperacion-juridica-internacional-en-materia-civil\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">ley de Cooperaci\u00f3n Jur\u00eddica Internacional<\/a>, los abogados necesitan saber que se pondr\u00e1 en vigencia el Reglamento del Consejo y tambi\u00e9n del Parlamento sobre la competencia, ejecuci\u00f3n y reconocimiento de las resoluciones emitidas dentro del marco mercantil y civil. Reemplaza eta norma directamente al anterior reglamento 44\/2001 publicado, y es en este caso en concreto donde afectar\u00e1 tanto el derecho en el \u00e1mbito internacional privado, como en el de la competencia internacional y extraterritorial. Sus modificaciones no son directamente de trascendencia sustancial, pero si afectan a la eficacia extraterritorial.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En este punto la libertad comunitaria ya se hab\u00eda manifestado y se planteaba refiri\u00e9ndose a las resoluciones judiciales y su libre circulaci\u00f3n. Significar\u00eda que el \u00f3rgano jurisdiccional cuando adopta una resoluci\u00f3n, es reconocido como tal al ser emitido por un estado que es miembro de la Uni\u00f3n Europea. Se se\u00f1ala entonces claramente el reconocimiento de forma autom\u00e1tica, no teniendo necesidad de requerir otros procedimientos, como los que surgen de terceros estados y son sometidos al exequatur. Con esta reglamentaci\u00f3n se limitan algunas actuaciones, sobre todo las referidas al campo civil, mercantil y cuando las resoluciones recaen en estas materias en concreto. Esto se da en los art\u00edculos 1 y 2 que hablan de las definiciones, permitiendo que las autoridades puedan interpretarlos cuando aplican el reglamento actual.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En la pr\u00e1ctica el problema se encuentra en la <strong>diversidad ling\u00fc\u00edstica de los estados<\/strong>, que son miembros de la Uni\u00f3n Europea, aunque no se necesiten formalidades ni tampoco legalizaci\u00f3n. Se contemplan sin embargo determinadas medidas y controles, pero tambi\u00e9n se tiene en cuenta la posibilidad de que las autoridades pertinentes, puedan solicitar la traducci\u00f3n correspondiente. Con esta propuesta que si bien no tiene diferencias sustanciales, la Comisi\u00f3n Europea ha optado por legislar de forma conjunta con las instituciones, bas\u00e1ndose sobre todo en la propuesta inicial. En el caso de que los litigantes cuenten con domicilios fuera del territorio que corresponde a la Uni\u00f3n, estos pueden decidir el \u00f3rgano de su jurisdicci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En esta normativa no se ha incluido el arbitraje, tampoco se han suprimido las actuaciones de los estados, cuando el demandado no viva en un estado que pertenezca a la Comunidad Europea. De esta forma permanece la aplicaci\u00f3n de la regla general, excepto en las excepciones estipuladas. El reglamento 44\/2001, no presenta grandes variaciones en su nueva forma, pero representa un \u00e1mbito determinado de aplicaci\u00f3n que debe respetarse y someterse seg\u00fan las nuevas normas.<\/p>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-right kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;right&quot;,&quot;id&quot;:&quot;2170&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Valore este art\u00edculo, gracias.&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 votos)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;26&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Cooperaci\u00f3n Jur\u00eddica Internacional&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 26px; height: 26px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 26px; height: 26px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 26px; height: 26px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 26px; height: 26px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 26px; height: 26px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 26px; height: 26px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 26px; height: 26px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 26px; height: 26px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 26px; height: 26px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 26px; height: 26px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 20.8px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">Valore este art\u00edculo, gracias.<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reformas sobre la Cooperaci\u00f3n Jur\u00eddica Internacional La permanente evoluci\u00f3n del derecho en los distintos \u00e1mbitos de la Uni\u00f3n Europea no sorprende, permitiendo a las reformas ser objeto de interpretaciones subjetivas. Los cambios pol\u00edticos a lo largo del tiempo han provocan permanentes reformas que los abogados deben incorporar a sus acciones y aplicarlos en los procesos<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3794,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-2170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.derechoabogados.es\/prensa\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cooperacion-juridica-internacional.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":7494,"url":"https:\/\/www.derechoabogados.es\/prensa\/la-asociacion-internacional-de-abogados-y-expertos-en-extradicion-ielea-se-presentara-en-el-icam-en-madrid\/","url_meta":{"origin":2170,"position":0},"title":"La Asociaci\u00f3n Internacional de Abogados y Expertos en Extradici\u00f3n IELEA se presentar\u00e1 en el ICAM en Madrid","author":"Agencia COMUNICAE","date":"octubre 9, 2025","format":false,"excerpt":"IELEA se convierte en la primera asociaci\u00f3n internacional dedicada a los abogados y expertos en extradici\u00f3n, una iniciativa pionera en Espa\u00f1a impulsada por Luis Chabaneix y Carlos Bautista, que busca fortalecer la cooperaci\u00f3n penal y reunir a juristas de distintos pa\u00edses especializados en derecho penal internacionalEl pr\u00f3ximo 14 de octubre,\u2026","rel":"","context":"En \u00abNoticias jur\u00eddicas\u00bb","block_context":{"text":"Noticias jur\u00eddicas","link":"https:\/\/www.derechoabogados.es\/prensa\/categoria\/noticias-juridicas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.derechoabogados.es\/prensa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp_Image_2025-10-08_at_120910.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.derechoabogados.es\/prensa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp_Image_2025-10-08_at_120910.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.derechoabogados.es\/prensa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp_Image_2025-10-08_at_120910.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.derechoabogados.es\/prensa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp_Image_2025-10-08_at_120910.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.derechoabogados.es\/prensa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp_Image_2025-10-08_at_120910.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":7437,"url":"https:\/\/www.derechoabogados.es\/prensa\/despido-e-incapacidad-las-empresas-ya-no-pueden-extinguir-el-contrato-por-incapacidad-permanente-tras-la-reforma-del-estatuto-de-los-trabajadores\/","url_meta":{"origin":2170,"position":1},"title":"Despido e incapacidad: las empresas ya no pueden extinguir el contrato por incapacidad permanente tras la reforma del Estatuto de los Trabajadores","author":"Agencia COMUNICAE","date":"agosto 21, 2025","format":false,"excerpt":"Valoira Abogados advierte de los riesgos jur\u00eddicos y reputacionales de aplicar despidos autom\u00e1ticos a personas con discapacidad tras la modificaci\u00f3n del art\u00edculo 49.1.e del Estatuto de los TrabajadoresEn mayo 2025, se modific\u00f3 la letra e) y se a\u00f1adi\u00f3 la n) en el apartado 1 del art\u00edculo 49 del Estatuto de\u2026","rel":"","context":"En \u00abNoticias jur\u00eddicas\u00bb","block_context":{"text":"Noticias jur\u00eddicas","link":"https:\/\/www.derechoabogados.es\/prensa\/categoria\/noticias-juridicas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.derechoabogados.es\/prensa\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pexels_pexels-photo-125532.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.derechoabogados.es\/prensa\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pexels_pexels-photo-125532.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.derechoabogados.es\/prensa\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pexels_pexels-photo-125532.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.derechoabogados.es\/prensa\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pexels_pexels-photo-125532.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":7585,"url":"https:\/\/www.derechoabogados.es\/prensa\/nm-procuradores-destaca-en-madrid-con-su-rapida-adaptacion-a-la-reforma-judicial-de-la-ley-organica-1-2025\/","url_meta":{"origin":2170,"position":2},"title":"NM Procuradores destaca en Madrid con su r\u00e1pida adaptaci\u00f3n a la reforma judicial de la Ley Org\u00e1nica 1\/2025","author":"Agencia COMUNICAE","date":"diciembre 1, 2025","format":false,"excerpt":"En un momento de transformaci\u00f3n profunda del sistema judicial espa\u00f1ol, NM Procuradores, despacho de Procuradores con sede en Madrid, se ha posicionado como un referente entre los procuradores de la capitalEn un momento de transformaci\u00f3n profunda del sistema judicial espa\u00f1ol, NM Procuradores, despacho de Procuradores en Madrid, se ha posicionado\u2026","rel":"","context":"En \u00abNoticias jur\u00eddicas\u00bb","block_context":{"text":"Noticias jur\u00eddicas","link":"https:\/\/www.derechoabogados.es\/prensa\/categoria\/noticias-juridicas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.derechoabogados.es\/prensa\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/adrian-procurador-madrid.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.derechoabogados.es\/prensa\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/adrian-procurador-madrid.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.derechoabogados.es\/prensa\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/adrian-procurador-madrid.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.derechoabogados.es\/prensa\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/adrian-procurador-madrid.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.derechoabogados.es\/prensa\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/adrian-procurador-madrid.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.derechoabogados.es\/prensa\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/adrian-procurador-madrid.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.derechoabogados.es\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.derechoabogados.es\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.derechoabogados.es\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derechoabogados.es\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derechoabogados.es\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.derechoabogados.es\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2170\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derechoabogados.es\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.derechoabogados.es\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derechoabogados.es\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derechoabogados.es\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}