Aplicable en España — basado en normativa española (BOE).Las donaciones en vida que el heredero forzoso debe sumar a la herencia para calcular lo que le corresponde
Resumen rápido: Los bienes colacionables son los bienes o valores que un heredero forzoso ha recibido del causante en vida -por donación, dote u otro título lucrativo- y que debe traer mentalmente a la masa hereditaria para calcular la legítima que le corresponde, cuando concurre con otros herederos forzosos.
Definición flash: Donaciones recibidas en vida que el heredero forzoso debe sumar a la herencia para calcular las legítimas.
Etiqueta lingüística
Colacionar no significa devolver el bien donado: el heredero conserva lo que recibió, y solo se «trae a colación» su VALOR, a efectos de cálculo, no el bien físico. El artículo 1045 del Código Civil lo aclara expresamente: no han de traerse a colación las mismas cosas donadas, sino su valor al tiempo en que se evalúan los bienes hereditarios. Tampoco debe confundirse la colación con la reducción de donaciones inoficiosas: la colación reequilibra entre coherederos forzosos que sí reciben herencia; la reducción entra en juego cuando una donación excede lo que el causante podía disponer libremente.
Definición técnica
El artículo 1035 del Código Civil obliga al heredero forzoso que concurre con otros también forzosos a traer a la masa hereditaria los bienes o valores recibidos del causante en vida, por dote, donación u otro título lucrativo, para computarlos en la regulación de las legítimas y en la partición. El artículo 1036 exceptúa de la colación los casos en que el donante haya dispuesto expresamente que la donación no es colacionable, o cuando el donatario repudie la herencia -salvo que la donación deba reducirse por inoficiosa-. Lo dejado en testamento, conforme al artículo 1037, tampoco se entiende sujeto a colación si el testador no dispone lo contrario, quedando siempre a salvo las legítimas. El artículo 1045 fija el criterio de valoración: se colaciona el valor del bien al tiempo en que se evalúan los bienes hereditarios, no el que tenía al donarse, y corren a cargo del donatario el aumento, deterioro o incluso la pérdida total del bien posteriores a la donación.
Aplicación práctica
En la práctica, la colación funciona como un mecanismo de igualación entre hermanos u otros herederos forzosos: si uno de ellos recibió una donación en vida del causante y los demás no, sumar su valor a la masa hereditaria antes de repartir compensa esa diferencia, de forma que todos reciban, en conjunto -donación más herencia-, lo que legalmente les corresponde. Es una de las cuestiones que con más frecuencia genera litigio en las particiones hereditarias, porque el causante puede excluir expresamente una donación de la colación -dispensándola-, y porque valorar el bien donado al momento de la partición, y no al momento de la donación, puede dar lugar a discusiones importantes si su valor ha cambiado mucho con el tiempo.
Contexto legal en España
La colación se regula en el Título III del Libro III del Código Civil (artículos 1035 a 1050), en la Sección 1.ª del Capítulo VI ('De la colación y partición'), que agrupa estas normas junto con las reglas sobre la partición propiamente dicha, sus efectos, su rescisión y, finalmente, el pago de las deudas hereditarias. Es una operación distinta, aunque relacionada, de la reducción de donaciones inoficiosas, que protege la legítima frente a donaciones que excedan la parte de libre disposición del causante.
Normas clave a tener en cuenta
Qué no es / diferencias clave
- Reducción de donaciones inoficiosas
- La colación reequilibra entre coherederos forzosos que sí reciben herencia, sumando valores para calcular lo que a cada uno corresponde. La reducción de donaciones inoficiosas actúa cuando una donación excede la parte de libre disposición del causante y lesiona la legítima, obligando a devolver el exceso, no solo a computarlo.
- Legítima
- La legítima es la porción de la herencia que la ley reserva a determinados herederos y de la que el causante no puede disponer libremente. La colación es la operación de cálculo que ayuda a determinar si esa legítima se ha respetado, sumando donaciones previas al cómputo.
Términos relacionados
Dato de autoridad
El artículo 1035 del Código Civil obliga al heredero forzoso que concurre con otros también forzosos a traer a la masa hereditaria los bienes o valores recibidos del causante en vida, por dote, donación u otro título lucrativo, para computarlos en el cálculo de las legítimas.
Encuentra un abogado
Preguntas frecuentes sobre bienes colacionables
¿Qué son los bienes colacionables?
Son los bienes o valores que un heredero forzoso ha recibido en vida del causante -por donación u otro título lucrativo- y que debe sumar, a efectos de cálculo, a la masa hereditaria para determinar la legítima, conforme al artículo 1035 del Código Civil.
¿Hay que devolver el bien donado para colacionarlo?
No. Según el artículo 1045 del Código Civil, no se traen a colación las mismas cosas donadas, sino su valor al tiempo en que se evalúan los bienes hereditarios; el heredero conserva el bien.
¿Puede el donante excluir una donación de la colación?
Sí, dispensándola expresamente, conforme al artículo 1036 del Código Civil -salvo que la donación deba reducirse por inoficiosa, en cuyo caso la dispensa no evita esa reducción-.
Autoría y revisión editorial
Contenido elaborado bajo la dirección editorial de DERECHO ABOGADOS, verificando cada norma sobre fuentes oficiales (BOE y jurisprudencia).
Cada norma citada se verifica contra su texto consolidado en el BOE: se comprueba el identificador de la norma, que la redacción sea la vigente y que lo entrecomillado sea literal. Es una verificación editorial, no un visto colegiado. Este contenido es información general y no constituye asesoramiento legal sobre un caso concreto.