Aplicable en España — basado en normativa española (BOE).El derecho a los alimentos no puede transmitirse a un tercero ni renunciarse, aunque sí las pensiones ya vencidas
Resumen rápido: Un derecho es intransferible cuando la ley impide expresamente su transmisión a un tercero, por estar vinculado de forma personal e inseparable a su titular. El ejemplo clásico del Código Civil es el derecho a los alimentos: no es renunciable ni transmisible a un tercero, aunque sí pueden compensarse, renunciarse y transmitirse las pensiones alimenticias ya vencidas y no cobradas.
Definición flash: Intransferible es el derecho que no puede transmitirse a un tercero, como el derecho a los alimentos, según el artículo 151 del Código Civil.
Etiqueta lingüística
De «transferir», del latín «transferre», trasladar de un lugar a otro, con el prefijo negativo «in-». En Derecho, un derecho intransferible es aquel que queda ligado inseparablemente a la persona de su titular, sin poder pasar a otra.
Definición técnica
El artículo 151 del Código Civil dispone: «No es renunciable ni transmisible a un tercero el derecho a los alimentos. Tampoco pueden compensarse con lo que el alimentista deba al que ha de prestarlos». El propio precepto matiza el alcance de esta intransferibilidad: sí podrán compensarse y renunciarse las pensiones alimenticias ya atrasadas, y transmitirse a título oneroso o gratuito el derecho a demandarlas -es decir, la intransferibilidad protege el derecho a los alimentos futuros, en cuanto instrumento de subsistencia del alimentista, pero no las cantidades ya devengadas y no cobradas, que se convierten en un crédito ordinario disponible.
Aplicación práctica
En la práctica, la intransferibilidad del derecho a los alimentos impide, por ejemplo, que el alimentista ceda a un tercero su derecho a reclamar alimentos futuros, o que sus acreedores lo embarguen como si fuera un crédito cualquiera; distinto es lo que ocurre con las pensiones ya vencidas y no pagadas, que sí pueden compensarse, renunciarse o cederse como cualquier otro crédito, precisamente porque ya no cumplen la función de sostenimiento inmediato que justifica la protección especial.
Contexto legal en España
La intransferibilidad del derecho a los alimentos se regula en el Código Civil, Libro I, Título VI, artículo 151, dentro del régimen general de la obligación de alimentos entre parientes.
Normas clave a tener en cuenta
Qué no es / diferencias clave
- Pensiones alimenticias atrasadas
- El derecho a los alimentos futuros es intransferible; las pensiones ya vencidas y no cobradas, en cambio, sí pueden compensarse, renunciarse y transmitirse, conforme al propio artículo 151 del Código Civil.
- Irrenunciable
- Intransferible e irrenunciable son cualidades distintas que a menudo coinciden en el mismo derecho -como los alimentos-: intransferible impide cederlo a otro; irrenunciable impide que el propio titular renuncie a él.
Términos relacionados
Dato de autoridad
El artículo 151 del Código Civil dispone: «No es renunciable ni transmisible a un tercero el derecho a los alimentos. Tampoco pueden compensarse con lo que el alimentista deba al que ha de prestarlos».
Encuentra un abogado
Preguntas frecuentes sobre intransferible
¿Qué significa que un derecho es intransferible?
Que no puede transmitirse a un tercero, por estar ligado de forma personal a su titular; el ejemplo clásico es el derecho a los alimentos futuros, conforme al artículo 151 del Código Civil.
¿Se pueden ceder las pensiones alimenticias ya vencidas?
Sí: el artículo 151 del Código Civil permite compensar, renunciar y transmitir las pensiones alimenticias ya atrasadas y no cobradas, a diferencia del derecho a los alimentos futuros.
¿Es lo mismo intransferible que irrenunciable?
No exactamente: intransferible impide ceder el derecho a otra persona; irrenunciable impide que el propio titular renuncie a él. Ambas cualidades coinciden en el derecho a los alimentos, pero son conceptos distintos.
Autoría y revisión editorial
Contenido elaborado bajo la dirección editorial de DERECHO ABOGADOS, verificando cada norma sobre fuentes oficiales (BOE y jurisprudencia).
Cada norma citada se verifica contra su texto consolidado en el BOE: se comprueba el identificador de la norma, que la redacción sea la vigente y que lo entrecomillado sea literal. Es una verificación editorial, no un visto colegiado. Este contenido es información general y no constituye asesoramiento legal sobre un caso concreto.