Aplicable en España — basado en normativa española (BOE).Máxima latina: en proporción, referida al reparto proporcional entre varios titulares
Resumen rápido: Pro rata («en proporción») designa el criterio de reparto proporcional aplicado cuando varios titulares deben repartirse un beneficio o soportar una carga en función de su cuota o participación respectiva, en lugar de por partes iguales. El artículo 1138 del Código Civil recoge la regla por defecto de división por partes iguales, de la que el reparto pro rata se aparta cuando la ley o el título constitutivo fijan cuotas desiguales.
Definición flash: Pro rata significa "en proporción": repartir un beneficio o carga según la cuota de cada titular, no necesariamente por partes iguales (art. 393 CC).
Etiqueta lingüística
Del latín: pro (según, conforme a) y rata (parte, cuota calculada): literalmente, "conforme a la parte calculada" que corresponde a cada uno.
Definición técnica
Mientras que el artículo 1138 del Código Civil presume, en defecto de otra previsión, que el crédito o la deuda de varios acreedores o deudores se divide en tantas partes iguales como titulares haya, el reparto pro rata se aplica cuando existe una base objetiva distinta para calcular la cuota de cada uno -su participación en el capital social, su porcentaje de propiedad en una comunidad de bienes, su cuota en una masa concursal-, de modo que el reparto proporcional sustituye a la división igualitaria.
Aplicación práctica
El reparto pro rata es habitual, por ejemplo, en el reparto de dividendos entre socios según su porcentaje de participación en el capital social, en la distribución del remanente de una liquidación concursal entre acreedores de la misma clase según la cuantía de su crédito, o en el prorrateo de gastos comunes de una comunidad de propietarios según el coeficiente de participación de cada finca.
Contexto legal en España
El principio de reparto proporcional se aplica en múltiples ámbitos del Derecho español, frente a la regla de partes iguales que el artículo 1138 del Código Civil presume en defecto de otra previsión: el propio Código lo recoge, por ejemplo, en la comunidad de bienes, donde el concurso de los partícipes en beneficios y cargas es proporcional a sus cuotas (artículo 393), y en la solidaridad, donde la insolvencia de un codeudor la suplen los demás «a prorrata» de su deuda (artículo 1145).
Normas clave a tener en cuenta
Qué no es / diferencias clave
- Pro rata y partes iguales
- El reparto por partes iguales divide el total en tantas fracciones idénticas como titulares haya; el reparto pro rata divide el total según la cuota o proporción específica que corresponde a cada titular, que puede ser distinta entre ellos.
Términos relacionados
Dato de autoridad
El artículo 1138 del Código Civil dispone que, si del texto de las obligaciones mancomunadas no resulta otra cosa, «el crédito o la deuda se presumirán divididos en tantas partes iguales como acreedores o deudores haya».
Encuentra un abogado
Preguntas frecuentes sobre pro rata
¿Qué significa pro rata?
"En proporción": el criterio de reparto proporcional según la cuota de cada titular, en lugar de por partes iguales.
¿Cuándo se aplica el reparto pro rata en lugar de partes iguales?
Cuando existe una base objetiva distinta para calcular la cuota de cada titular, como su participación en el capital social o su coeficiente en una comunidad de propietarios.
Autoría y revisión editorial
Contenido elaborado bajo la dirección editorial de DERECHO ABOGADOS, verificando cada norma sobre fuentes oficiales (BOE y jurisprudencia).
Cada norma citada se verifica contra su texto consolidado en el BOE: se comprueba el identificador de la norma, que la redacción sea la vigente y que lo entrecomillado sea literal. Es una verificación editorial, no un visto colegiado. Este contenido es información general y no constituye asesoramiento legal sobre un caso concreto.