Aplicable en España — basado en normativa española (BOE).El nombre clásico del rendimiento periódico de un capital, todavía vigente en la figura del censo
Resumen rápido: El rédito es el rendimiento periódico -en dinero o en especie- que produce un capital. El Código Civil sigue utilizando este término, en particular al regular el censo: el artículo 1604 del Código Civil establece que el censo se constituye cuando se sujetan bienes inmuebles al pago de un canon o rédito anual, en retribución de un capital que se recibe en dinero o del dominio de esos mismos bienes.
Definición flash: Rendimiento periódico de un capital; el CC lo emplea al regular el censo, canon o rédito anual en retribución de un capital recibido (art. 1604 CC).
Etiqueta lingüística
«Rédito» procede del latín redditus, lo devuelto o rendido: describe lo que un capital «devuelve» periódicamente a quien lo entregó. Hoy convive en el lenguaje jurídico con «interés» -el término más habitual en las obligaciones dinerarias ordinarias-, pero «rédito» conserva un uso técnico propio en instituciones más antiguas del Código Civil, como el censo o la renta vitalicia.
Definición técnica
En sentido técnico, el artículo 1604 del Código Civil define el censo como la sujeción de bienes inmuebles al pago de un canon o rédito anual, en retribución de un capital que se recibe en dinero o del dominio pleno o menos pleno que se transmite de esos bienes. El Código emplea también el término en otros contextos: el artículo 1802, al regular el contrato de renta vitalicia, obliga al deudor a pagar una pensión o rédito anual durante la vida de una o más personas, a cambio de un capital recibido; y el artículo 868, en materia de legados, dispone que las rentas y los intereses o réditos devengados hasta la muerte del testador son carga de la herencia.
Aplicación práctica
En la práctica actual, «interés» ha desplazado casi por completo a «rédito» en el lenguaje contractual y financiero ordinario -préstamos, mora, cuentas corrientes-, pero «rédito» sigue apareciendo en la regulación de instituciones civiles más antiguas, como el censo o la renta vitalicia, que conservan su redacción original del Código Civil de 1889. Al analizar un contrato o una escritura que use el término «rédito», conviene identificar si responde a una de estas figuras clásicas o si simplemente se emplea como sinónimo estilístico de interés.
Contexto legal en España
El rédito aparece en el artículo 1604 del Código Civil, al definir el censo, y en otros preceptos del Código relativos a la renta vitalicia y a las cargas de la herencia.
Normas clave a tener en cuenta
Qué no es / diferencias clave
- Interés legal
- El interés legal es el porcentaje que fija anualmente la ley de presupuestos para la indemnización por mora en obligaciones pecuniarias. El rédito es el término más genérico y clásico del rendimiento de un capital, empleado sobre todo en instituciones específicas como el censo.
- Censo
- El censo es la institución jurídica del Código Civil que vincula un bien inmueble al pago de un canon o rédito anual. El rédito es el rendimiento periódico en sí, uno de los elementos del censo, no la institución completa.
- Obligación pecuniaria
- La obligación pecuniaria es la obligación general de pagar una cantidad de dinero, con sus propias reglas de mora e interés legal en el Código Civil moderno. El rédito es el término empleado en figuras más antiguas y específicas, no el régimen general de las deudas dinerarias.
Términos relacionados
La idea
«Rédito» es el nombre clásico de lo que hoy solemos llamar interés: el rendimiento periódico de un capital. El Código Civil todavía lo usa en instituciones antiguas, como el censo.
Dónde aparece el rédito en el Código Civil
Entre otros preceptos:
- Artículo 1604: el censo, sujeción de inmuebles al pago de un canon o rédito anual
- Artículo 1802: la renta vitalicia, obligación de pagar una pensión o rédito anual
- Artículo 868: rentas e intereses o réditos devengados hasta la muerte del testador
Rédito e interés hoy
En el lenguaje contractual ordinario, «interés» ha sustituido casi por completo a «rédito», que sobrevive sobre todo en la regulación de figuras civiles más antiguas del propio Código.
Dato de autoridad
Un dato con relevancia práctica: el artículo 1604 del Código Civil no habla de «interés», sino específicamente de «canon o rédito anual», precisamente porque el censo es una institución jurídica propia, distinta de un préstamo con interés ordinario: vincula el pago periódico a la titularidad de un bien inmueble concreto, no a una simple relación personal de crédito.
Encuentra un abogado
Preguntas frecuentes sobre rédito
¿Qué es el rédito?
El rendimiento periódico -en dinero o en especie- que produce un capital, término que el Código Civil emplea al regular instituciones como el censo o la renta vitalicia.
¿Es lo mismo rédito que interés?
En esencia designan el mismo fenómeno económico, pero «rédito» es el término clásico que el Código Civil conserva en figuras antiguas como el censo, mientras que «interés» es el término habitual en el lenguaje contractual y financiero moderno.
¿Dónde regula el Código Civil el rédito del censo?
En el artículo 1604, que define el censo como la sujeción de bienes inmuebles al pago de un canon o rédito anual en retribución de un capital.
¿Se usa la palabra rédito en la renta vitalicia?
Sí, el artículo 1802 del Código Civil obliga al deudor de una renta vitalicia a pagar una pensión o rédito anual durante la vida de una o más personas determinadas.
¿Se sigue usando el término rédito en contratos actuales?
Es poco frecuente en el lenguaje contractual ordinario, donde predomina «interés», pero sigue apareciendo en la regulación de instituciones civiles más antiguas del propio Código.
Autoría y revisión editorial
Contenido elaborado bajo la dirección editorial de DERECHO ABOGADOS, verificando cada norma sobre fuentes oficiales (BOE y jurisprudencia).
Cada norma citada se verifica contra su texto consolidado en el BOE: se comprueba el identificador de la norma, que la redacción sea la vigente y que lo entrecomillado sea literal. Es una verificación editorial, no un visto colegiado. Este contenido es información general y no constituye asesoramiento legal sobre un caso concreto.