Aplicable en España — basado en normativa española (BOE).Delito de colaboración con una potencia extranjera contra la seguridad del Estado español
Resumen rápido: La traición es el delito consistente en que un español induzca a una potencia extranjera a declarar la guerra a España, se concierte con ella para ese fin, o realice otras conductas tasadas de colaboración con el enemigo que comprometan gravemente la seguridad exterior o la defensa nacional del Estado español.
Definición flash: La traición es que un español ayude a una potencia extranjera contra España, por ejemplo induciéndola a declararle la guerra (arts. 581 a 588 CP).
Etiqueta lingüística
Del latín traditio, de tradere («entregar»), en el sentido de entregar o vender algo (lealtad, información, defensa) que debía protegerse.
Definición técnica
El art. 581 CP tipifica como traición la conducta del español que indujere a una potencia extranjera a declarar la guerra a España o se concertare con ella para ese fin, castigada con prisión de quince a veinte años. El capítulo de delitos de traición (arts. 581 a 588 CP) incluye otras conductas conexas, como facilitar al enemigo la entrada en España, suministrarle tropas o recursos, o servir en sus filas contra España. Los tipos se refieren al español, pero el art. 586 extiende el capítulo al extranjero residente en España, con la pena inferior en grado.
Aplicación práctica
Los delitos de traición son de aplicación excepcional en la práctica forense moderna, reservados a supuestos extremos de colaboración con un enemigo en contexto bélico o de conflicto armado declarado, no aplicables a discrepancias políticas ordinarias por graves que resulten.
Contexto legal en España
Código Penal, arts. 581 a 588 (delitos de traición).
Normas clave a tener en cuenta
Qué no es / diferencias clave
- Espionaje
- Procurarse o revelar información clasificada para favorecer a una potencia extranjera es, si lo hace un español, traición (art. 584 CP, «como traidor»). Hacerlo sin ese propósito es un delito distinto del Capítulo III del mismo título (art. 598 CP), que puede cometer cualquiera.
Términos relacionados
Dato de autoridad
El art. 581 CP exige expresamente la condición de español en el autor, pero el art. 586 castiga al extranjero residente en España que cometa cualquiera de los delitos de traición con la pena inferior en grado.
Encuentra un abogado
Preguntas frecuentes sobre traición
¿Se puede cometer traición contra España siendo extranjero?
Sí, si reside en España. Los tipos de los arts. 581 a 584 CP se refieren al español, pero el art. 586 castiga al extranjero residente en España que cometa cualquiera de ellos con la pena inferior en grado, salvo lo que dispongan los tratados o el Derecho de gentes sobre diplomáticos y funcionarios internacionales.
Autoría y revisión editorial
Contenido elaborado bajo la dirección editorial de DERECHO ABOGADOS, verificando cada norma sobre fuentes oficiales (BOE y jurisprudencia).
Cada norma citada se verifica contra su texto consolidado en el BOE: se comprueba el identificador de la norma, que la redacción sea la vigente y que lo entrecomillado sea literal. Es una verificación editorial, no un visto colegiado. Este contenido es información general y no constituye asesoramiento legal sobre un caso concreto.