Aplicable en España — basado en normativa española (BOE).Ejecución de una obligación de hacer por un tercero, a costa del deudor incumplidor
Resumen rápido: El cumplimiento sustituto, o ejecución sustitutoria, es la facultad del acreedor de una obligación de hacer que el deudor no ha cumplido, de solicitar que la prestación se ejecute por un tercero (o por él mismo) a costa del deudor incumplidor, cuando la obligación no sea personalísima e intransferible.
Definición flash: Si el obligado a hacer algo no lo hace o lo hace mal, se manda ejecutar a su costa por un tercero (art. 1098 CC), salvo que sea personalísimo.
Etiqueta lingüística
De «cumplimiento» y «sustituto» (que sustituye, que ocupa el lugar de otro), es decir, el cumplimiento que otro presta en lugar del obligado original.
Definición técnica
El art. 1098 CC dispone que si el obligado a hacer alguna cosa no la hiciere, se mandará ejecutar a su costa, precepto que faculta al acreedor a solicitar la realización de la prestación por un tercero, con cargo económico al deudor incumplidor. En vía judicial, si el hacer no es personalísimo, el ejecutante puede pedir que se le faculte para encargarlo a un tercero a costa del ejecutado, previa valoración del coste por perito, o reclamar los daños y perjuicios (artículo 706 de la Ley de Enjuiciamiento Civil). La misma regla de deshacer lo hecho se aplica a las obligaciones de no hacer (artículo 1099), y el acreedor no está obligado a recibir la prestación de un tercero cuando se tuvo en cuenta la persona del deudor (artículo 1161). El precepto añade que esto mismo se observará si la hiciere contraviniendo el tenor de la obligación, permitiendo también deshacer lo mal hecho. Esta facultad tiene como límite lógico la naturaleza de la obligación: si esta es personalísima (la prestación solo puede ser cumplida por el propio deudor, por sus cualidades específicas), no cabe el cumplimiento sustituto, y la vía es otra: la Ley de Enjuiciamiento Civil permite al acreedor optar entre el equivalente pecuniario y el apremio al deudor con multas mensuales hasta que cumpla (artículo 709).
Aplicación práctica
En contratos de obra o de servicios profesionales conviene precisar si la obligación tiene carácter personalísimo (por ejemplo, un encargo artístico concreto) o si, por el contrario, es sustituible por un tercero equivalente, ya que esa calificación determina si el acreedor puede optar por el cumplimiento sustituto o, si es personalísima, solo por el equivalente pecuniario o el apremio con multas.
Contexto legal en España
Código Civil, art. 1098 (ejecución sustitutoria de las obligaciones de hacer).
Normas clave a tener en cuenta
- Código Civil, art. 1098
- Código Civil, art. 1099 (obligaciones de no hacer)
- Código Civil, art. 1161 (el acreedor no puede ser compelido a recibir la prestacion de un tercero si importo la persona del deudor)
- Ley de Enjuiciamiento Civil, art. 706 (condena de hacer no personalisimo: realizacion por tercero a costa del ejecutado)
- Ley de Enjuiciamiento Civil, art. 709 (condena de hacer personalisimo: equivalente pecuniario o multas mensuales)
Qué no es / diferencias clave
- Indemnización de daños y perjuicios
- El cumplimiento sustituto busca obtener la prestación en especie, aunque la ejecute un tercero; la indemnización de daños y perjuicios sustituye la prestación por su equivalente económico cuando aquella ya no es posible o el acreedor no opta por procurársela de otro modo.
Términos relacionados
Dato de autoridad
El art. 1098 CC permite además, en su segundo párrafo, que se deshaga lo mal hecho a costa del deudor cuando este cumplió contraviniendo el tenor de la obligación, extendiendo la lógica del cumplimiento sustituto también a la corrección de un cumplimiento defectuoso.
Encuentra un abogado
Preguntas frecuentes sobre cumplimiento sustituto
¿Se puede exigir el cumplimiento sustituto en cualquier obligación de hacer?
No: si la obligación es personalísima, por depender de las cualidades específicas del deudor (un artista, un profesional concreto elegido por su pericia particular), no cabe encargar su cumplimiento a un tercero, y la Ley de Enjuiciamiento Civil permite al acreedor optar entre el equivalente pecuniario y el apremio al deudor con multas mensuales hasta que cumpla (artículo 709).
Autoría y revisión editorial
Contenido elaborado bajo la dirección editorial de DERECHO ABOGADOS, verificando cada norma sobre fuentes oficiales (BOE y jurisprudencia).
Cada norma citada se verifica contra su texto consolidado en el BOE: se comprueba el identificador de la norma, que la redacción sea la vigente y que lo entrecomillado sea literal. Es una verificación editorial, no un visto colegiado. Este contenido es información general y no constituye asesoramiento legal sobre un caso concreto.