Aplicable en España — basado en normativa española (BOE).Máxima latina: en el estado en que las cosas se encuentran, sin alterar la situación existente
Resumen rápido: In statu quo («en el estado en que») designa la situación fáctica o jurídica existente en un momento determinado, cuyo mantenimiento se persigue frecuentemente a través de medidas cautelares mientras se resuelve un litigio, evitando que se produzcan cambios irreversibles antes de la decisión definitiva.
Definición flash: In statu quo es la situación existente en un momento dado, cuyo mantenimiento buscan muchas medidas cautelares mientras se resuelve un litigio.
Etiqueta lingüística
Del latín in statu quo (más completo: in statu quo ante, "en el estado en que antes"): la fórmula original se refería a restaurar una situación previa; el uso moderno la emplea más genéricamente para el estado actual de las cosas.
Definición técnica
El mantenimiento del statu quo es finalidad típica de las medidas cautelares reguladas en el Libro III de la Ley de Enjuiciamiento Civil: la anotación preventiva de demanda, la suspensión de acuerdos sociales impugnados o la prohibición de disponer de un bien litigioso persiguen todas ellas evitar que, mientras dura el proceso, se produzcan cambios de hecho o de derecho que hagan ineficaz la sentencia final, aunque esta reconozca finalmente el derecho del demandante.
Aplicación práctica
Es habitual solicitar medidas cautelares para "mantener el statu quo" en litigios sobre la administración de una sociedad, el uso de una vivienda durante un proceso de familia, o la titularidad registral de un bien mientras se discute judicialmente su propiedad.
Contexto legal en España
Las medidas cautelares orientadas a preservar el statu quo se regulan en el Libro III de la Ley de Enjuiciamiento Civil, artículos 721 y siguientes.
Normas clave a tener en cuenta
Qué no es / diferencias clave
- Statu quo y statu quo ante
- El statu quo es la situación existente en el momento actual; el statu quo ante, expresión más completa de la que deriva, se refiere específicamente a la situación anterior a un hecho determinado, cuya restauración a veces se persigue expresamente.
Términos relacionados
Dato de autoridad
Las medidas cautelares de la Ley de Enjuiciamiento Civil, reguladas desde el artículo 721, tienen como finalidad común evitar que, mientras dura el proceso, se altere la situación de hecho o de derecho de forma que la futura sentencia resulte ineficaz.
Encuentra un abogado
Preguntas frecuentes sobre in statu quo
¿Qué significa in statu quo?
La situación existente en un momento determinado, cuyo mantenimiento se persigue frecuentemente mediante medidas cautelares durante un litigio.
¿Qué medidas buscan mantener el statu quo?
Entre otras, la anotación preventiva de demanda, la suspensión de acuerdos sociales impugnados o la prohibición de disponer de un bien litigioso.
Autoría y revisión editorial
Contenido elaborado bajo la dirección editorial de DERECHO ABOGADOS, verificando cada norma sobre fuentes oficiales (BOE y jurisprudencia).
Cada norma citada se verifica contra su texto consolidado en el BOE: se comprueba el identificador de la norma, que la redacción sea la vigente y que lo entrecomillado sea literal. Es una verificación editorial, no un visto colegiado. Este contenido es información general y no constituye asesoramiento legal sobre un caso concreto.